労  山
Lao Shan


 労山(労は正確には山+労、ここでは便宜上、労の字を用いる)は、青島市東北部に位置する、総面積370.2平方キロの山です。幾重にも重る奇岩、幽谷、清らかな渓流、美しい花木が特徴の「神が宿る山」でもあります。 頂上は「巨峰」「撈頂」とも呼ばれ、海抜1133米、海から直接見ることができる中国唯一の1000米級の山として知られます。
 この山の名称は古来から様々に変化してきました。唐玄宗の時代は「輔唐山」、金・元代には「鰲山」と呼ばれました。労山という名が最初に登場するのは南北朝時代で、明代以降はこの名称で呼ばれ、現在に至っています。
 労山は背面が大陸、前面が黄海のため、気候は湿潤で、多くの植物が観察されます。木本植物は80科400種以上、草木は1000種以上を数え四季を通じて自然を楽しむことができます。貴重な植物も多く、漢柏、宋代の銀杏、元代の耐冬など。耐冬は青島市の花でもある。
 労山には72の名泉があり、その一つ一つには独特の風采があります。そして山中には24の河川が縦横に流れ、労山泉水は豊富なミネラルを含んだ水として、飲用に供されるほか、有名な労山鉱泉水、青島ビール、労山コーラの原料として使用されています。外国では生水を飲むことは厳禁ですが、ここの水だけは直接飲むことができるのです。

lao-1-1.jpg (22746 bytes)

神が宿る山、労山

 現在、この労山には道路が整備され、南、東、中、北四路から遊覧ができます。
1 南路:浮山、石老人、南天門、龍潭瀑、上清宮、明霞洞、太清宮、釣魚台等
2 東路:太平宮、獅子峰、白云洞、棋盤石、那羅仏窟、華厳寺等
3 中路:北九水、潮音瀑、巨峰等
4 北路:華楼宮、法海寺等


Back