糖　球　会
Sugar-coated Haws Festival

　糖球会は、青島で最も有名な縁日の一つです。四方区海雲街にある海雲庵は500年の歴史を有する道教の寺です。毎年旧暦の正月16日の大潮日になると、四方に住む人が線香を焚きにここへやって来て、豊作と海上平安を祈ります。同時に民間芸術が演じられたり、地方の工芸品や特産物が売られ、非常に賑わうのです。
　この時に砂糖でコーティングした山査子（さんざし）の実はもっとも喜ばれ、この縁日の名前の由来ともなっています。

　もちろん実は山査子だけではありません。ヤマイモやナツメ、ミカンなど色々な糖球菓子が売られています。
　この糖球会は旧正月16日から3日間開催され、内外から百万人を超える観光客が訪れます。

写真版権所有：青島市旅游局

Ｂａｃｋ